Da će mi se muž popraviti i da ćemo biti prava obitelj!
Mio marito avrebbe ritrovato la strada giusta, e saremmo diventati una vera famiglia.
Kao da ćemo biti zajedno za 6 meseci.
"staremo ancora insieme tra sei mesi".
Konobarice, izgleda da ćemo biti neko vrijeme ovdje.
Beh, cameriera, sembra che rimarremo qui per un po'.
Sylvan je dovoljno bistar da zna da ćemo biti ovdje.
Sylvan e' furbo abbastanza da sapere che saremmo venuti.
Onda kada smo mislili da ćemo biti toliko uspešni da će nam trebati veći prostor.
Pensavamo che avremmo avuto cosi' tanto successo da aver bisogno di piu' spazio.
Osjećam da ćemo biti dobri prijatelji poslije ovoga.
Io... ho la sensazione che diventeremo buoni amici.
Gospodine, znam da izgledamo kao smrt za žene, ali obećavam da ćemo biti super profesionalni na zadatku.
Signore, so che sembriamo una coppia di donnaioli, ma le prometto che saremo super professionali al lavoro.
Recite Dorian da ćemo biti u kontaktu.
Di' a Dorian che ci faremo sentire.
Scipio je znao da ćemo biti tamo.
Che cos'hai per la testa, Bill?
I nekako sam mislio da ćemo biti obitelj.
Pensavo che saremmo stati una famiglia.
Nisam mislio da ćemo biti hranjenja ljude biters.
Non credevo dovessimo dare gente in pasto agli Azzannatori.
Znaš, kad smo se prvi put sreli, mislio sam da ćemo biti protivnici.
Sai, quando ci siamo conosciuti... pensavo saremmo stati rivali.
Ultra je znala da ćemo biti na toj zabavi.
L'Ultra sapeva che saremmo stati a quella festa.
Mislim da ćemo biti srećni, nas dvoje.
Credo che saremmo felici. Noi due.
Mislim da ćemo biti u redu.
# Penso che staremo bene #
Prema podacima, to izgleda kao da ćemo biti u mogućnosti to učiniti
Secondo i grafici sembra che riusciremo a...
Prije nego što čak mogu sjetiti stvari, da ćemo biti zajedno.
Prima ancora che inizi a ricordarti le cose... staremo insieme.
Pa, mislim da ćemo biti u redu, dok ne pokušate i podijeliti svoje donje rublje.
Beh, credo che ce la caveremo... finche' non proverai a usare la mia biancheria.
Više to proteže na, manje je vjerojatno da ćemo biti u mogućnosti pronaći svoju sestru.
Piu' tempo impiegheremo, meno probabilita' avremo di trovare sua sorella.
Rekao sam mu da ćemo biti spremni brifing sljedeće srijede.
Gli ho detto che saremmo stati pronti per un ragguaglio il prossimo mercoledi'.
Moji preci su učeni da veruju da ako uspemo da te povratimo iz te nedođije da ćemo biti nagrađeni.
Ai miei antenati, era stato fatto credere che, se ti avessimo portato via da quel posto dimenticato da Dio, saremmo stati ricompensati.
Pa, Kelly, veoma nam je drago što je tvoja majka odlučila da se vrati nazad na posao, ali ne očekuj da ćemo biti partneri bar dok ne izađeš iz zabavišta.
Beh, Kelly... siamo così felici che tua madre abbia deciso di tornare al lavoro. Ma non ti aspettare di diventare un socio almeno finché non sei all'asilo.
I večeras želim da vam objasnim i pokažem da je slepi miš otelotvorenje barem tri od ovih spomenutih blagoslova. Kao i da ćemo biti bliži ovim blagoslovima, ako budemo proučavali slepe miševe.
Stasera voglio parlarvi e mostrarvi che almeno tre di queste benedizioni sono sicuramente rappresentate dai pipistrelli, e che se studiamo i pipistrelli saremo più vicini al raggiungimento di tali benedizioni.
Moja nada je da ćemo biti u stanju da kreiramo individualizovano stanje kako bismo pojačali plastičnost mozga i kičmene moždine.
La mia speranza è di essere in grado di creare una condizione personalizzata per incrementare la malleabilità del cervello e del midollo spinale.
onda mislim da ćemo biti na dobrom putu ka ozbiljnoj teoriji svesti.
Se possiamo rispondere a queste domande allora penso che siamo sulla buona strada per avere una seria teoria della coscienza.
Kada smo prvi put videli automobile, ljudi su se žalili da ćemo biti svedoci uništenja porodice.
Quando arrivarono le prime auto, la gente temeva di assistere alla distruzione della famiglia.
Dok se svi ovi elementi lagano uklapaju, optimističan sam da ćemo biti u stanju da iskorenimo malariju.
E così, man mano che questi elementi si uniscono, sono molto fiducioso nelle nostre possibilità di debellare la malaria. sono molto fiducioso nelle nostre possibilità di debellare la malaria.
Stigli smo, oduzeli su nam sve lične stvari, šta god smo imali, i dali nam prugaste pidžame, tetovirali nam ruke, i takođe nam poručili da ćemo biti tamo tačno šest meseci.
Arrivammo, fummo spogliati di tutte le nostre proprietà, qualsiasi cosa avessimo, e ci furono date delle uniforme a righe, ci fu fatto un tatuaggio sul braccio, e ci fu anche dato il messaggio che saremmo stati lì per esattamente sei mesi.
0.621013879776s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mio marito avrebbe ritrovato la strada giusta, e saremmo diventati una vera famiglia. 